中国网友将Rookie演讲翻译到韩国网站，结果竟是这样
在我们发布Rookie的上戏电竞公开课演讲稿不久后，中国网友@新鲜的内脏将全文翻译为韩语并搬运到了韩国电竞论坛PGR21。
由此，PGR21用户对Rookie本身发起了一波讨论：
???：
我在想他是不是去中国以后在日常生活上过得最成功的职业选手。
虽然很为LCK流失了这么一位值得培养的中单人才，但看他过得这么好也感觉很不错呢。
???????：
真的6，去了中国以后能学好中文的选手真的没几个…虽然他年纪不大，但有很多值得我们学习的地方。
Throne：
这么多的话全用中文说的？真棒棒！
????：
以后Rookie即使结束职业选手生涯，中文那么6，他可以选择的发展方向肯定也会更多。异乡生活其实应该很苦的，扎实努力学中文的Rookie选手真棒！
??????：
呜哇真帅气
作为一个LOL才子，心态这么好，中文也那么6，还减了肥…
起秀：
羡慕他小小年纪就保持着价值千金的实力，也羡慕他中文说得那么6（…）
我总觉得，拿过第一的人无论去到哪里都是个人才，职业选手也是一样的，即使以后退役了，估计也会像现在这样，朝气蓬勃地活着…
????：
Rookie的实力很出众，心态也跟他的实力一样出众，所以我一直都很支持他。我还一直想看他回到LCK和Faker在场上碰面呢，现在看他在中国过得这么好，真不知道他还会不会回来了。
SoulTree：
以前我跟宋义进选手的亲哥哥在同一个部门工作了一年，他当时负责给我们做中文翻译（当时问了他才知道，他已经在中国生活了13年了）
每次我们聊到LOL的话题，他一定会提起自己的弟弟，说是自己带着弟弟开始玩LOL什么的…不知不觉自己打到了钻石~大师的段位就上不去了，而弟弟已经是王者了…之后才开始想往（电竞）这方面发展，大概是哥哥助了他一把什么的。
他哥哥也是个非常亲切、性格很开朗的人，我一直很想跟着他学习，可惜在我辞职前一个月他就回去中国了。
每次说到LOL的话题，他真的都会非常为自己的弟弟感到自豪。
很快，这篇翻译全文又被韩国网友搬运到韩国电竞门户网站inven的讨论区
在inven，网友评论的重心开始脱离演讲本身，追忆起Rookie当年在kt的表现。
然后开始讨论Rookie会不会有一天回到LCK？
?????：
Rookie果然是个“假中国人”~
中文说得好，职业态度也很棒
???：
平常没法关注海外消息的我甚至都不知道Rookie今年还留在IG，现在看来他过得挺好的。
能有这种演讲的机会感觉也是一件很棒的事。
???
岳伦，再卒
（注：在Rookie的演讲内容中，Ryu曾作为Rookie职业生涯中的第一个强劲对手出镜，并且无可避免地提到了他和Faker的镜像劫对战）
?????：
这演讲有视频吗？
14年的Rookie（比Faker）更强（我不太确定，当时的春季赛小组循环，skk就是被KTA打败的，到夏季赛的时候KTA就更强了hhh）
所以当时还有人搞事说他俩一个是高配版Faker，一个是低配版Rookie嘛hhhh
????：
好想Rookie，他会回来LCK吗？
Kayns：
一个无论去到那里都能好好适应，都会被爱的人
百度搜索：牛游戏网LOL活动，你可以随时关注到所有LOL的活动。
|
|
|
|
| 4月活动大全 | 2021LPL春季赛专题 | 2021LCK春季赛专题 | 云顶之弈攻略专题 |
| 热门专题 | |||
| 活动中心 | 蓝色精萃商店开启 | 阿卡丽商店 | 官网专区 |
| 选手百科 | 炫彩皮肤 | 本周半价 | 本周周免 |
| 相关游戏下载 | |||
| LOL手游 | 云顶之弈手游 | ||
-
上一个： SKT崔监督：本赛季我们的状态有所下滑
-
下一个： WE梦回S2 肯努力的人运气总不会太差
-
《英雄联盟》S12冠军DRX皮肤公布 原神哥BeryL圆梦爱莉希雅
浏览量：02023-05-17
-
《英雄联盟》2023 MSI淘汰赛抽签结果公布 9号开打
浏览量：12023-05-08
-
《英雄联盟》新英雄“米利欧”技能介绍 13.7版本上线
浏览量：02023-03-23
-
《英雄联盟》13.6新皮肤爆料 仙子之庭皮肤！
浏览量：12023-03-08
-
《英雄联盟》绝息圣堂系列皮肤预览，LOL13.5新皮肤有哪些？
浏览量：12023-02-22
-
《英雄联盟》S13全球总决赛将在韩国举办 采取全新赛制
浏览量：02023-01-11
-
《LOL》设计师分享安妮加强改动：E技能机制大改 提伯斯血量增加
浏览量：02023-01-08
-
《LOL》新年福利活动“时空拼团”上线，1块钱就有机会喜提“龙虾”！
浏览量：12023-01-05
